Skip to content →

Tag: Finland

Cycling to work in the rain

Yesterday the weather forecast said it would rain at 8am today, but not before that. So last night I went to bed very early and got up at 6 o’clock. When I headed out the rain already started, but it was not raining heavily. After some time it rained harder and I got all wet — the clothes are wet both inside and outside since I was sweating heavily. I thought it would take me longer time to get to work, but when I arrived it took me only one hour and ten minutes, even less time than yesterday!

I only wish I had brought another pair of socks since it became all wet because I was wearing sandals…

Leave a Comment

Cycling back from work

Cycling to work this morning took about one hour and 20 minutes; and cycling back took one hour and 5 minutes. 😀

Speed 17.75 kph vs. 19.4 kph, quite impressive!

Leave a Comment

Back on bike

I haven’t cycled much since my previous bicycle was stolen in Stockholm last year, which ruined my plan of cycling from Stockholm to Helsinki. Now I’m planning something similar: I’m cycling from Helsinki to Lappland — not so big deal compared with the previous plan, but still better than nothing.

In order to prepare for the journey, a French friend and I went to Porvoo, a small city around 50
km to the east of Helsinki. It started well, the weather was not perfect but except for the drizzling part it was all right. Then it started raining heavily and we got somewhere in Helsinki. After we were finally able to locate our position it turned out a part of the route was closed due to construction. Fortunately we managed to find out another path and rode all the way to the destination. In total the 60 km journey took us 4 hours, including the time wasted in Helsinki, not bad at
all.

My friend’s new raincoat was in pieces one hour after he put it on. This may be too obvious: it was made in China.

Immediately after we arrived at a park near the city center of Porvoo, a young lady approached me and said ‘moi’. I ‘moi’ed back and then she started speaking Finnish to me. She talked for around one minute and stopped, looking at me. I replied, “Anteeksi, en puhu suomea.” She seemed embarrassed and asked if I speak English. It turned out she was
writing an article about the park and wanted to know my opinion on it. I felt flattered (come on, a journalist was interviewing me :D) and complimented on the park. We talked a bit about the park and she asked our names and took some pictures of us. I couldn’t help to be excited when I thought of I’d appear on some newspapers or magazines — first time indeed.

After lunch we spent half an hour visiting the old town. There’s not much to note down, except that I met an American
in the church and he speaks Chinese. Around 1:30 we got on our bikes again and headed back. It was much more difficult since we were riding too fast in the morning and felt tired once we got on the bike. Headwind made it harder. But I was motivated by a cyclist on the road. He stopped us asking the road to Porvoo. I gave him my map and asked where he was from. He said he was from Hanko and had been riding for 20 hours… How crazy was that? Anyway it took us more than 5 hours to get
back. And I couldn’t feel my ass after I arrived at home…

It was really quite an experience. We survived the rain, unfamiliar route, headwind and physical exhaustion. In the following weeks I’d do more exercises, if I want to survive the 1000 km journey.

PS. Porvoo is quite, as anyone would expect for a city with a population of 35,000 (source: the journalist).

porvoo

Leave a Comment

Minun tavallinen päivä Suomessa

Minä opiskelen TKK:ssa, Suomessa. Työpäivänä aamulla herätyskello soi kello 7, ja minä herään. Minä nousen ja käyn suihkussa. Sitten minä juon maitoa ja joskus syön omenaa. Minä pyöräilen kurssille, koska minulla on uusi polkupyörä ja asun Otaniemessä. Päivällä minä olen kurssilla TKK:ssa. Lounasta minä syön ystävän kanssa Tietokonetalossa tai Päätalossa. Minä syön usein riisiä, leipää ja lihaa ja syön paljon. Iltapäivällä minä olen myös kurssilla tavallisesti. Minä en pidä kurssista, mutta minun täytyy mennä kurssille. Illalla minulla ei ole kurssia, mutta minun täytyy tehdä kotitehtävät. Minä menen kotiin noin kello 18 ja sitten teen illallisen. Minä osaan tehdä hyvää kiinalaista ruokaa, mutta en tykkää laittaa ruokaa. Kello 20 minä alan tehdä kotitehtävät. Minä en katso televisiota, koska minulla ei ole televisiota. Mutta joskus minä katson filmiä tietokoneella. Normaalisti minä nukun noin kello 24.

Viikonloppuna minä olen Solvallassa. Minä opiskelen suomea siellä. Minä opiskelen suomea, koska haluan olla työssä Suomessa. Perjantaina minä käyn Solvallassa ystävän kanssa. Me menemme taksilla. Me opiskelemme suomea noin kaksi tuntia, sitten me syömme illallisen ravintolassa. Siellä ruoka on aina hyvää ja minä syön usein paljon. Joskus me käymme saunassa kello 20. Minä pidän saunasta paljon! Minä uin usein järvessä siellä. Lauantaina ja sunnuntaina meillä on myös suomen kurssi. Opettaja on hyvä ja minä opiskelen hyvin paljon suomea siellä Solvallassa.

Me tulemme Otaniemeen iltapäivällä sunnuntaina. Sitten minä käyn kaupassa ja ostan ruokaa. Minä soitan kotiin Kiinaan tietokoneella joka viikko. Äiti ja isä ovat aina iloisia, kun soitan.

Minä tykkään Suomesta hyvin paljon ja haluan asua Suomessa ikuisesti!

Leave a Comment

热心的芬兰人

今天骑车去Ikea时完全没有用GPS,因为之前在Tourist Center拿了一份非常详细的户外运动地图,而且沿路给骑行者的路标也十分详细。所以我就信心十足的出发了,骑到路口的时候再拿出地图来计划路线。

当我在一个十字路口看地图的时候,一个遛着狗的女士对我说了一句芬兰语,当她看到我脸上的茫然后马上换成英语问我是不是迷路了。我说有一点点,本来我只是想知道自己现在在什么地方的,她只给我看了之后又问我要去哪儿,我说去宜家,然后她又在地图上只给我看,说有这两条路线,一条需要翻山,另一条可能平坦一点。我说翻山可能有意思一点儿吧,她说是这样,然后又详细的告诉我该怎么走,从哪儿过马路,穿过一个桥洞,再沿着医院的方向走……热情的都让我有些不好意思了。我谢过她,继续前进。

在另一个十字路口,我又拿出地图辨认路线。这时一个中年大叔从我身边骑了过去,骑过去之后他停下来,问我要去哪儿,我说去宜家。然后大叔就掉过头并对我说,跟我来吧!我很诧异的问他,你也去那儿吗?他说本来不是的,但是我就住在那附近,我可以带你去。于是我就跟着大叔走,一路上大叔给我介绍这是学校,这是他父母朋友的家,这是很受欢迎的咖啡厅……路上遇到骑着车的小学生,大叔也用芬兰语叮嘱一番,似乎是让小朋友们注意安全。骑了大概二十分钟才到,一路翻山越岭,大叔还不停的给我介绍这个地方,把我感动的一塌糊涂。

以前听同学说芬兰人比瑞典人纯朴,今天算是体会到这一点了,至少在瑞典,你不张口的话应该不会有人主动上来问你需不需要帮助的。

P.S. 这里的郊区真的很美,以后有机会要多去城市周边转转。

Leave a Comment